颂古四十五首 其二一

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
神仙秘诀妙难传,秃顶修罗打左拳
半夜归来无觅处,忍饥高卧饭箩边
译文 / 白话释义

神仙的奇妙秘诀难以传授,秃顶的修罗打出左拳。深夜回来却不见踪迹,忍着饥饿在饭箩旁边高卧。

注释

梵语asura的音译,意为非天,是古印度神话中的一种恶神,常与帝释天争斗。;寻找,寻求。mì。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的意象组合。将'神仙秘诀'、'秃顶修罗'这些看似毫不相干的形象放置在一起,给人一种突兀又神秘的感觉。'秃顶修罗打左拳'这句描写具体而奇特,增加了画面感与荒诞感。在情感表达方面,诗中没有直接表达强烈的情感,更多的是一种对禅意或者某种哲理的间接传达,有一种空灵、诙谐的情绪在其中。在意境营造上,描绘出一种神秘、荒诞又带有几分诙谐的氛围,像是描绘了一个充满奇幻色彩的梦境场景。主题思想可能是在借这些奇特的景象和行为来表达禅意或者对世间一些难以捉摸之事的感悟,有一种对不可言说之事的暗示与玩味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。