颂古四十五首 其三九
宋 · 释慧远 · 五言绝句
原文
因我得礼汝,乾坤粟粒许
若要除三害,无过问周处
译文 / 白话释义
因为我才对你以礼相待,天地之间不过像粟粒般微小。如果想要除掉三害,没有比周处更合适的人了。
注释
谷子,去壳后叫小米。sù;晋周处少年时危害乡里,时人把他同南山虎、长桥蛟并称为‘三害’。;字子隐,吴郡阳羡人,鄱阳太守周鲂之子。周处年少时纵情肆欲,为祸乡里,为了改过自新去找名人陆机、陆云,后来浪子回头,改过自新,功业更胜乃父,留下‘周处除三害’的传说。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了引用典故的方式。通过提及‘周处除三害’的典故,使诗作内涵丰富起来。在情感表达方面,诗句简洁地传达出一种对周处的肯定态度,以一种不容置疑的口吻指出若除三害非周处莫属。在意境营造上,诗的前两句‘因我得礼汝,乾坤粟粒许’营造出一种相对宏大的宇宙观与渺小个体对比的感觉,而后两句突然转到周处除三害的具体事件,有一种强烈的转折感,从大的宇宙观瞬间聚焦到具体人物事迹上。主题思想上,主要是借古事来表达对特定人物能力和事迹的赞赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。