颂古四十五首 其三七

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
无位真人赤肉团,电机旋掣走珠盘
金刚正眼泥弹子,烈燄光中侧足看
译文 / 白话释义

那无位真人就在这肉体之中,如同电机旋转掣动着走珠盘一样。金刚正眼就像泥弹子,在烈烈火焰之中只能侧着脚去看。

注释

拉,拽。这里形容电机转动时如同牵拉着走珠盘一样迅速,读‘chè’;同‘焰’,火焰,读‘yàn’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将‘无位真人’比作‘赤肉团’中的某种灵动存在,如‘电机旋掣走珠盘’般难以捉摸又充满生机与变化,把抽象的概念具象化。‘金刚正眼泥弹子’也是一种奇特的比喻,将金刚正眼这一佛教概念比作泥弹子,新奇而富有想象力。在情感表达方面,透露出一种对佛理探究时的敬畏与审慎之情。意境营造上,诗中描绘出一种神秘、动荡、充满能量的氛围,如电机转动、烈焰燃烧的景象。主题思想围绕着对佛教中高深概念如无位真人、金刚正眼的思考与感悟,探讨在危险或难以理解的佛理境界面前应有的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。