颂古四十五首 其三三

宋 · 释慧远 · 五言律诗

原文
雾卷云收,雷奔电烁
眼暗耳聋,此错彼错
错不错,何处著
去兮住兮大匆匆,寂兮寥兮活鱍鱍
译文 / 白话释义

云雾卷曲又消散,雷电奔腾而闪烁。眼睛昏花耳朵聋,这个错了那个错。错还是不错,哪里能够判断呢。离去呀停留呀太过匆匆,寂静呀空阔呀鲜活灵动。

注释

鱼跳跃的样子。bó bó

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘雾卷云收,雷奔电烁’,生动地描绘出云雾变幻、雷电交加的景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,‘眼暗耳聋,此错彼错。错不错,何处著’传达出一种迷茫、困惑的情绪,仿佛对世间的对错难以分辨。在意境营造上,通过前面的自然景象描写,再到后面对于错的迷茫探讨以及‘去兮住兮大匆匆,寂兮寥兮活鱍鱍’所展现的空灵寂静又带有生机的意境,让读者感受到一种深邃又难以捉摸的氛围。主题思想上,可能是在借自然景象和对对错的思考来表达对人生、世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。