颂古四十五首 其三四

宋 · 释慧远 · 绝句

原文
饶君舌拄梵天,我也令行一半
赵州头戴草鞵,也是新繁轹钻
译文 / 白话释义

就算你能把舌头撑到梵天(形容能言善辩),我也只施行一半(表示不完全认同)。赵州和尚头戴草鞋(奇特之举),也算是新繁那里打磨出来的锐利钻子(形容其独特犀利)。

注释

支撑,zhǔ;同‘鞋’,xié;车轮碾压,lì;钻孔的工具,zuàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张与比喻的手法。‘舌拄梵天’极度夸张地表现出一个人能言善辩的程度,而将赵州和尚比作‘新繁轹钻’则是巧妙的比喻,生动地刻画其犀利独特的形象。在情感表达方面,诗中透露出一种诙谐、调侃又略带禅意的情感。诗人似乎在以一种轻松幽默的态度对待那些看似高深、能说会道的人和事。在意境营造上,通过奇特的意象如‘舌拄梵天’‘头戴草鞵’等,构建出一种荒诞、奇特又充满禅机的意境。主题思想上,可能是在借这些奇特的描述来传达禅学中对于表象与本质、言语与真实的思考,告诫人们不要被表象所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。