颂古四十五首 其一
宋 · 释慧远 · 七言绝句
原文
参天白刃赤身挨,李顺王均破草鞵
德山智量过君子,活捉生擒立地埋
译文 / 白话释义
在如参天般的利刃之下赤身相迎,李顺和王均打破了草编的鞋子。德山的智慧和度量超过君子,将(敌人)活捉生擒后立刻活埋。(此译文只是依据字面理解,原诗可能有更深的禅意或宗教意涵)
注释
同‘鞋’,xié,鞋子。
赏析
从文学手法上看,首句‘参天白刃赤身挨’描绘出一种惊险、对抗的画面,运用了夸张的手法,‘参天’形容白刃的气势,‘赤身挨’则将这种危险情境下人物的状态鲜明地表现出来,给读者很强的视觉冲击。‘李顺王均破草鞵’这句可能运用了典故,通过特定的人物和物品来传达某种思想,但具体需结合更多背景知识。诗的后两句‘德山智量过君子,活捉生擒立地埋’塑造出德山这个形象,通过与君子对比,强调其智量,而‘活捉生擒立地埋’又展现出一种果决、冷酷的行事风格,也许在暗示一种禅宗或者宗教意义上对待妄念或者烦恼的态度,即毫不留情地斩断。整体诗营造出一种冷峻、果决且带有神秘宗教色彩的意境,主题思想可能是在赞颂德山的非凡智慧和强大力量,也可能蕴含着禅宗的机锋与解脱烦恼的理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。