颂古四十五首 其一八

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
率陀天上翻筋斗,酆毕罗都汩碖眠
醉后归来明月夜,笙歌引入画堂前
译文 / 白话释义

在率陀天上翻着筋斗,在酆毕罗都糊里糊涂地睡着。喝醉之后在明月之夜归来,在笙歌的引领下进入画堂之前。

注释

佛教用语,指的是欲界六天中的第三天。;音译词,可能为佛教或神话传说中的地名。;gǔ lún,形容迷糊、混沌的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法。通过描述在率陀天翻筋斗、在酆毕罗都的状态,构建出奇幻的场景,给读者带来新奇的阅读体验。在情感表达方面,诗人似乎传达出一种洒脱自在的情绪,像在天上肆意玩耍、醉酒而归的状态,有一种不羁之感。在意境营造上,率陀天、酆毕罗都等构建出神秘的仙境氛围,明月夜、笙歌、画堂又营造出世俗的欢娱场景,两者结合,使得诗的意境既神秘又充满生活气息。主题思想上,或许是在表达对自由、洒脱生活的向往,也可能是在借奇幻之境来反映一种独特的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。