颂古四首 其三
宋 · 释景元 · 七言绝句
原文
阿家新妇最相怜,新妇骑驴家便牵
几度醉归明月夜,笙歌引入画堂前
译文 / 白话释义
婆婆与儿媳之间最是相互怜爱,儿媳骑着驴时婆婆便牵着。有多少次喝醉了在明月之夜归来,吹笙唱歌被引入华丽的堂前。
注释
即阿婆,古代对婆婆的称呼,读音为ā gū;互相怜爱。;古代华丽的堂舍,多用于指富贵人家的屋舍。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实、质朴,通过简单的生活场景描写来表达家庭关系中的和睦融洽。在意境营造上,描绘了一幅充满生活气息的画面,明月夜、笙歌、画堂等元素构建出一种温馨而欢快的氛围。情感表达方面,传达出家庭内部的相互怜爱与和谐欢乐之情。主题思想围绕着家庭关系展开,展现了家庭成员之间和睦相处、充满温情的生活状态。从整体来看,没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞手法,却能生动地勾勒出家庭生活中的美好画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。