颂古四首 其三
宋 · 释守浄 · 七言绝句
原文
不知此土何为验,拈起新罗人草鞋
汉祖殿前樊哙怒,鸿门一踏为谁开
译文 / 白话释义
不知道在此处怎样验证(佛法之类的高深意涵),拿起新罗人的草鞋(这一行为有特殊意义)。就像在汉高祖的殿前樊哙愤怒的情形,鸿门宴上一脚踹开(大门)又是为了谁呢?
注释
用手指搓捏或拿东西,niān;古代朝鲜半岛的一个国家名称;西汉开国元勋,fán kuài;指鸿门这一地名,在今陕西临潼东北,是楚汉相争时项羽宴请刘邦的地方,发生了著名的鸿门宴事件
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故这一手法。通过‘汉祖殿前樊哙怒’‘鸿门’这些典故的运用,将历史故事引入诗中,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌更富有内涵。在情感表达方面,诗中似乎有一种探究、疑惑的情绪,对所描述的事件背后的意义存在追问。在意境营造上,诗营造出一种神秘而又引人深思的氛围,像拈起新罗人草鞋这一奇特行为,与历史典故相杂糅,给人一种跨越时空、扑朔迷离的感觉。主题思想较为隐晦,大概是通过奇特的意象和历史典故的结合,探讨一些行为背后的目的、意义或者某种深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。