颂古五首 其三
宋 · 释妙伦 · 七言绝句
原文
草舍柴门僻更幽,何期过客也经由
蒿汤备礼不知愧,犹对傍人卖口头
译文 / 白话释义
茅草屋柴门偏僻而更显幽静,哪里料到过客也会从此经过。用蒿草做的汤来当作待客之礼却不知道羞愧,还对着旁人卖弄口舌。
注释
偏僻,偏远。pì;哪里想到,没有料到。;路过的客人。;经过,通过。;用蒿草煮成的汤,这里形容简陋的招待。;准备的礼节。;卖弄口舌,自吹自擂。
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法,如“草舍柴门僻更幽”简单几笔就勾勒出了一个偏僻幽静的居住环境。情感表达上充满了一种对诗中主人公不懂礼数、自吹自擂的不屑之情。在意境营造方面,通过描写草舍柴门的幽僻,给人一种较为荒僻的感觉,为后面主人公的行为做了铺垫。主题思想则是批判那些不懂基本礼仪、不懂谦逊,却还要夸夸其谈的人。整首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻,却能深刻地表达出作者的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。