颂古一百则 其八
宋 · 释正觉 · 七言
原文
蒲团禅版对龙牙,何事当机不作家
未意成褫明目下,恐将流落在天涯
虚空那挂剑,星汉却浮槎
不萌草解藏香象,无底篮能著活蛇
今日江湖何障碍,通方津渡有船车
译文 / 白话释义
蒲团和禅板对着龙牙和尚,为什么面临机缘却不像是真正的行家呢?未曾想到当下就被剥去(成褫有剥夺之意),恐怕就要流落在天涯海角。在虚空中哪里能挂剑呢?在银河里却能漂浮着筏子。还未萌发的草能够藏住巨大的香象,没有底的篮子能装下活蛇。如今江湖之上有什么障碍呢,通向各方的渡口有船也有车。
注释
剥夺,脱去。读音:chǐ;筏子。读音:chá;萌发,发芽。;佛教用语,比喻佛的力量巨大。;渡口。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多充满禅意的意象,如‘蒲团’‘禅版’等,这些意象为全诗奠定了一种禅学的氛围。通过对这些意象的排列组合和描述,营造出一种空灵又充满机锋的意境。在情感表达方面,诗中有一种对禅学境界的思考与探寻,有一种对禅者未能把握当下机缘的惋惜之情。主题思想围绕着禅学展开,探讨禅者应如何把握机缘,如何在禅学的境界里自在应对。诗中的‘不萌草解藏香象,无底篮能著活蛇’等句充满了奇特的想象,采用了象征和隐喻的手法,用看似不合常理的现象来传达禅意,以自然之物来比喻禅学中的道理,富有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。