颂古一百则 其八八
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
沧海沥干,太虚充满
衲僧鼻孔长,古佛舌头短
珠丝度九曲,玉机才一转
直下相逢谁识渠,始信斯人不合伴
译文 / 白话释义
沧海之水被沥干,浩渺太空满盈。僧人的鼻孔深长,古佛的舌头短小。如蛛丝般度过九曲,玉机才转动了一下。直接相遇又有谁能认识他呢,这才相信此人不适合结伴同行。
注释
和尚,僧人。衲,僧衣,常代指僧人。;天空,古代哲学概念,指宇宙。;度过,通过。;他,第三人称代词,qú。;结伴,做伴。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘沧海沥干,太虚充满’形成鲜明的大小、有无的对比,‘衲僧鼻孔长,古佛舌头短’也是奇特的对比,这种对比营造出一种荒诞而又富有禅意的氛围。在意境营造方面,通过沧海、太虚这些宏大的意象,构建出一种开阔而又神秘的意境。情感表达上,整体传达出一种孤高、超尘脱俗的情感,诗中的主体仿佛遗世独立。主题思想围绕着禅意与对独特个体的认识,表达出真正有独特境界的人难以被理解,也无需结伴的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。