颂古一百则 其八九

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
草漫漫,门里门外君自看
荆棘林中下脚易,夜明帘外转身难
看看,几何般
且随老木同寒瘠,将逐春风入烧瘢
译文 / 白话释义

荒草漫漫无边际,门里门外你自己去看。在荆棘林中落脚还算容易,在夜明帘外转身却十分困难。看看吧,这是怎样的情况。暂且跟随老树木一起忍受寒冷贫瘠,即将追逐春风进入被烧过的痕迹之处。

注释

广阔无边的样子;瘦弱,贫瘠。读音:jí;疮痕,疤痕。读音:bān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘荆棘林中下脚易,夜明帘外转身难’,通过鲜明的对比,强调出两种情境的难易差异,给读者以强烈的冲击感。在意境营造方面,‘草漫漫’勾勒出一种荒芜、空旷的氛围,‘荆棘林’则给人一种艰难险阻的感觉,‘夜明帘外’又营造出一种微妙而难以捉摸的意境。情感表达上,诗中蕴含着一种对世事艰难的感慨以及对未来充满不确定的复杂情感。主题思想上,可能是在借景喻理,通过对不同景象下难易情况的描述,表达出在不同处境中的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。