颂古一百则 其八六

宋 · 释正觉 · 五言

原文
九包之雏,千里之驹
真风度籥,灵机发枢
劈面来时飞电急,迷云破处太阳孤
捋虎须,见也无,个是雄雄大丈夫
译文 / 白话释义

如同有九包文采的幼鸟,像那可日行千里的良驹。真正的风度如同从竹管发出,灵动的心思如同枢纽发动。迎面而来时像飞电般迅疾,驱散迷云之后只剩孤独的太阳。捋老虎的胡须(比喻触犯强者),见到了吗?这就是英勇无畏的大丈夫。

注释

指凤的九种形态。;幼鸟,音chú。;度,通过;籥,yuè,古代的一种管乐器,这里指像风从竹管吹出一样自然顺畅。;灵巧的心思。;枢,枢纽;发枢即像枢纽发动一样灵敏。;用手指顺着抹过去,这里有触犯之意,音luō。;英勇、威武的样子。

赏析

从文学手法上看,诗中运用比喻的手法,将所描述的对象比作‘九包之雏’和‘千里之驹’,生动形象地表现出其不凡之处。‘真风度籥,灵机发枢’一句运用了类比,将风度与从竹管发出的气流类比,心思与枢纽发动类比,使抽象的概念具象化。在情感表达上,充满了对这种具有雄健风度、灵动心思之人的钦佩与赞赏。在意境营造方面,‘劈面来时飞电急,迷云破处太阳孤’营造出一种迅猛而又开阔的意境,飞电般的速度给人以强烈的冲击力,而破云后的孤日又带有一种宏大和寂寥之感。主题思想上,通过对具有特殊气质之人的描述,歌颂了英勇无畏、富有智慧的大丈夫形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。