颂古一百则 其二八

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
壮志棱棱鬓未秋,男儿不愤不封侯
翻思清白传家客,洗耳溪头不饮牛
译文 / 白话释义

壮志昂扬而两鬓尚未斑白,男子汉如果不愤发努力就不能封侯拜相。反过来想想那以清白传家的人,在洗耳溪头连牛饮过的水都不肯喝。

注释

形容威严的样子,在这里形容壮志满怀的神态。;这里可理解为愤发、奋发努力。;反过来思考,回顾。;将清白的品德与家风传承下去,常用来形容家族的良好品德传承。;典故,传说上古时代的尧,想把帝位让给许由。许由逃到箕山脚下,农耕而食。尧又请他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到这种话。后用以表示以接触尘俗的东西为耻辱。

赏析

从文学手法上看,首句‘壮志棱棱鬓未秋’通过描写人物外在的壮志状态与年轻的鬓发,直接刻画了一个充满雄心壮志的男子形象,属于外貌与神态描写相结合。‘男儿不愤不封侯’则是直抒胸臆,表达出一种积极进取、渴望建功立业的情怀。后两句‘翻思清白传家客,洗耳溪头不饮牛’运用典故,‘洗耳溪头’的典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过与前面积极入世的态度对比,形成一种思想上的反差。在情感表达方面,诗中既有对男子积极进取、渴望封侯的肯定与向往,又通过后面的典故引出对那些追求清白、超脱世俗的高洁之士的崇敬之情。在意境营造上,前两句构建了一个充满豪情壮志的进取画面,后两句则描绘出一种在溪边独守清白的高洁意境。主题思想上,探讨了进取与超脱、入世与出世的不同价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。