颂古一百则 其二二

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
挫来机,总权柄
事有必行之威,国有不犯之令
宾尚奉而主骄,君忌谏而臣佞
底意岩头问德山,一擡一搦看心行
译文 / 白话释义

挫败前来试探的机锋,总揽权柄。行事有必定施行的威严,国家有不可触犯的法令。宾客崇尚尊奉而主人骄横,君主忌讳劝谏而臣子奸佞。到底是什么意思呢?岩头去问德山,一抬一按(一举一动)看内心的品行。

注释

挫败,使受挫。cuò;前来试探的机锋,机锋是佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;总揽,统领。zǒng;权力。quán bǐng;奸佞,巧言谄媚。nìng

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗手法,如‘宾尚奉而主骄,君忌谏而臣佞’,将宾主关系与君臣关系进行类比对仗,整齐而有节奏感。在情感表达方面,透露出一种对社会现象中不合理权力关系的批判态度,如君主拒谏、臣子奸佞这种不良的政治生态。在意境营造上,通过‘挫来机,总权柄’等语句勾勒出一种威严、冷峻的权力场画面。主题思想围绕权力的运行、人际关系中的权力博弈以及道德品行展开,表达了对正确权力运用、良好人际关系的思考。通过描述不同的关系和行为,来反映社会中普遍存在的一些现象和背后的人性、权力等因素。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。