颂古一百则 其二六

宋 · 释正觉 · 五言

原文
一倒一起,雪庭师子
慎于犯而怀仁,勇于为而见义
清光照眼似迷家,明白转身还堕位
衲僧家,了无寄,同死同生,何此何彼
暖信破梅兮春到寒枝,凉飚脱叶兮秋澄潦水
译文 / 白话释义

忽倒忽起,像雪庭中的狮子。谨慎冒犯而心怀仁德,勇于作为而秉持正义。清冷的光照着眼就像迷失了家的方向,清楚明白地转身却又失去了本位。出家人,了无牵挂寄托,同生共死,哪里有此和彼的分别。温暖的信息催开梅花啊春天来到寒枝,凉爽的秋风吹落树叶啊秋天让积水澄清。

注释

僧人,‘衲’是僧衣,因僧衣多用碎布补缀而成,故称衲僧。;全无,毫无。;暖和的信息,这里指春天到来的消息。;凉风。飚,biāo。;雨后的积水。潦,lǎo。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,如‘雪庭师子’象征着一种自在又充满力量的形象。在情感表达方面,既有对僧家超脱境界的向往与推崇,又蕴含着对世事中‘仁’‘义’等品德的思考。在意境营造上,通过‘清光’‘迷家’‘暖信破梅’‘凉飚脱叶’等景象营造出一种空灵又带有哲理的意境。主题思想上,既探讨了僧家的无牵无挂、生死无别的境界,又联系世间的品德准则,富有禅意与哲学性。诗中的起承转合也很有特点,先以雪庭师子起兴,接着阐述品德方面的意义,再转向僧家境界,最后以春秋景象作结,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。