颂古一百则 其二七
宋 · 释正觉 · 五言
原文
松直棘曲,鹤长凫短
羲皇世人,俱忘治乱
其安也潜鳞在渊,其逸也翔鸟脱绊
无何祖祢西来,里许得失相半
蓬随风而转空,船截流而到岸
个中灵利衲僧,看取清凉手段
译文 / 白话释义
松树挺直而荆棘弯曲,鹤腿修长而野鸭腿短。伏羲氏时的人们,都忘却了治世与乱世。安宁的时候鱼潜在深渊,自在的时候飞鸟挣脱羁绊。不久达摩祖师从西方而来,这里面得失各占一半。蓬草随风在空中转动,船破浪直达岸边。其中聪慧的僧人,应看出清净超脱的手段。
注释
酸枣树,多刺,这里泛指有刺的灌木。jí;野鸭。fú;伏羲氏,古代传说中的部落酋长,即太昊,风姓。;祖指祖父,祢指亡父,这里指达摩祖师。mí;里面,里头。;僧人,因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成,称为‘衲衣’,故有此称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘松直棘曲,鹤长凫短’,以松与棘、鹤与凫的不同形态形成鲜明对比,直观地展现事物的差异性。在意境营造方面,描绘出了多种不同的景象,像‘其安也潜鳞在渊,其逸也翔鸟脱绊’,营造出一种安宁自在的意境,有静谧且富有生机之感。在情感表达上,有一种超脱尘世、看透得失的淡然。主题思想上,似乎在探讨世间万物的形态各异、世事的得失相伴,同时也蕴含着对僧人应具备的超脱智慧的一种期许,借诸多意象来表达对禅意与哲理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。