颂古一百则 其二五

宋 · 释正觉 · 五言

原文
扇子破,索犀牛,棬挛中字有来由
谁知桂毂千年魄,妙作通明一点秋
译文 / 白话释义

扇子破损了,寻找犀牛(角来修补),弯曲之处的字是有缘由的。谁能知道月中桂树千年的精魄,奇妙地化作通透明亮的一点秋意(此处可理解为月光)。

注释

弯曲的样子,quān luán;指月,传说月中有桂树,gùi gǔ

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。‘扇子破,索犀牛’这种表述比较奇特,以扇子破了寻求犀牛(角)为开篇,设置了一种悬念,吸引读者去探究背后的意义。‘棬挛中字有来由’进一步加深了这种神秘的氛围,暗示事物之间有着不为人知却又必然的联系。后两句‘谁知桂毂千年魄,妙作通明一点秋’则将视角转换到天上明月,用桂树的千年精魄象征着一种永恒、神秘的力量,而‘通明一点秋’则营造出一种清冷、澄澈且富有诗意的意境,通过这种意境的营造,表达出一种对自然力量的敬畏以及对宇宙间神秘联系的感叹。从主题思想上看,此诗似乎在探讨世间万物的因果关联以及自然所蕴含的神奇力量。在情感表达方面,更多的是一种惊叹与敬畏之情,惊叹于自然事物之间奇妙的联系,敬畏于自然那无尽的神秘力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。