颂古一百则 其二一
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
借来聊尔了门头,得用随宜即便休
象骨岩前弄蛇手,儿时做处老知羞
译文 / 白话释义
暂且借来应付一下当前之事,能够发挥作用适可而止便停止。就像在象骨岩前卖弄玩蛇手段的人,儿时那样做的事到老来知道羞愧了。
注释
姑且,暂且。;这里可理解为当前之事。;随机应变,随事之所宜。;可能为一个特定的地名,无更多资料表明有特殊含义。;摆弄蛇的手段,这里可理解为一种技能或者行为方式。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借事喻理的手法。诗中‘借来聊尔了门头,得用随宜即便休’通过描述一种做事的态度,借简单的行为来表达一种哲理,简洁而又直接。在情感表达方面,有一种对往昔不当行为的反省之感,从‘儿时做处老知羞’一句可以深刻体会到,诗人以一种自我批判的态度回顾过去。在意境营造上,‘象骨岩前弄蛇手’描绘出一个具有画面感的场景,使读者能够联想到在象骨岩这样一个特定地点发生的事情,给人一种具体可感的情境。主题思想上,强调了人应该对自己的行为有正确的认知,年轻时不当的行为到年长时应有所觉悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。