颂古一百则 其九四
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
卸却臭皮袋,拈转赤肉团
当头鼻孔正,直下髑髅干
老医不见从来癖,少子相看向近难
野水瘦时秋潦退,白云断处旧山寒
须剿绝,莫颟顸
转尽无功伊就位,孤标不与汝同盘
译文 / 白话释义
脱去这一身臭皮囊,把握好自己的身心。如果正对着的鼻子端正(比喻方向正确),就会让骷髅也变得干枯(意谓勘破生死)。老医生看不到自己一直以来的癖好,年少之人互相看着却难以亲近。野外的水干涸时秋天的积水也退去了,白云断开之处原来的山峦透着寒意。必须要剿除断绝(杂念等),不要马虎糊涂。转来转去没有成果那就回到自己的位置上去,孤高的品格不和你同处一盘(表示与世俗不同)。
注释
即骷髅,dú lóu,指死人的头骨;lǎo,雨水大;积水。;mān hān,糊涂而马虎。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了许多形象的比喻,如‘卸却臭皮袋,拈转赤肉团’,‘臭皮袋’指代人的肉身,这是一种较为奇特而又贴切的比喻,用具体的形象来表达对自身存在和本质的思考。‘野水瘦时秋潦退,白云断处旧山寒’通过对野外秋水和白云、旧山的描写,以景衬情,营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上,诗中既有对勘破生死、断绝杂念的坚定态度,又有对世俗难以相融的孤高感,如‘孤标不与汝同盘’表达出一种超拔于世俗的情感。主题思想上探讨了自我的修行、对世俗的态度以及生死观等深刻的哲学性内容。整体意境冷峻、孤高,充满了禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。