颂古一百则 其六
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
百战成功老太平,优柔谁肯苦争衡
玉鞭金马闲终日,明月清风富一生
译文 / 白话释义
经历无数征战成就功业后在太平盛世中老去,性格优柔的人谁肯艰苦地去争强斗胜呢。整日悠闲地拿着玉鞭骑着金马,明月清风相伴富足地度过一生。
注释
争强斗胜,较量高低。;玉制的马鞭,常为达官贵人所用,这里指代华贵之物。;指金马门,汉代宫门名,此处表示尊贵的地位。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了经历百战之后迎来太平,以及优柔之人不愿再争衡的状况,平铺直叙却也清晰地构建出一种功成身退的情境。情感表达方面,诗中透露出一种闲适、淡泊的情感,对战乱的远离以及对悠闲自在生活的满足。在意境营造上,‘玉鞭金马’‘明月清风’等意象的运用,营造出一种富贵又不失高雅清闲的意境。主题思想围绕着功成之后的闲适生活展开,反映出一种对宁静、富足生活的向往以及对争名夺利的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。