颂古一百则 其六一

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
入手还将死马医,反魂香欲起君危
一朝拶出通身汗,方信侬家不惜眉
译文 / 白话释义

入手去救治就像医治死马一样(表示不放弃希望地救治),返魂香想要挽救处于危境的你。一旦被逼迫出一身的汗(表示突然醒悟),才相信我是不惜眉毛(表示不惜手段或代价)。

注释

逼迫,音zā

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘入手还将死马医’,将救治危难之事比作医治死马,形象地表现出在看似绝望的情况下仍不放弃努力的状态。情感表达上,有一种执着坚定的情感蕴含其中,诗中之人竭尽全力去挽救处于危境的他人,展现出积极的态度。在意境营造方面,通过‘反魂香’‘通身汗’等意象构建出一种神秘而紧张的氛围,‘反魂香’给人以神奇、起死回生之感,‘通身汗’则体现出一种精神上的紧张与压力后的释放。主题思想上,传达出一种不轻易放弃、积极拯救以及对自身所做之事的坚定信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。