颂古一百则 其七二

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
冻眠雪屋岁摧颓,窈窕萝门夜不开
寒槁园林看变态,春风吹起律筒灰
译文 / 白话释义

在寒冷的雪屋里冬眠,岁月渐渐消逝,那幽静的藤萝掩蔽的门户夜里也不开启。寒冷而枯槁的园林看着季节的变化,春风吹起了律管中的葭灰。

注释

消逝,衰退。;形容宫室、山水幽深的样子,这里指幽静。;干枯,这里指园林在冬天的枯败状态。gǎo;指事物的变化状态。;古人将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出。

赏析

从文学手法来看,前两句通过描写‘冻眠雪屋’‘窈窕萝门夜不开’等景象,运用了白描的手法,生动地勾勒出一幅寒冷、幽静且略显萧瑟的画面,为后文的转折做铺垫。情感表达上,前两句蕴含着一种幽冷、寂寥之感。而后两句‘寒槁园林看变态,春风吹起律筒灰’则形成鲜明对比,寒槁的园林与春风的到来,象征着从冷寂到生机的转变,有一种对希望和新生的憧憬之情。在意境营造方面,诗中既有寒冷孤寂的冬之意境,又有蕴含希望的春之意境,二者相互映衬。主题思想上,传达出一种对自然变化的观察与思考,以及对生机和希望的期待,暗示着事物的发展总是从困境走向生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。