颂古一百则 其七四
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
没踪迹,断消息
白云无根,清风何色
散干盖而非心,持坤舆而有力
洞千古之渊源,造万像之模则
刹尘道会也处处普贤,楼阁门开也头头弥勒
译文 / 白话释义
没有踪迹可寻,断绝了消息来源。白云飘荡没有根基,清风无色无形。(它)散开如同苍天的华盖却并非有心,承载着大地却很有力。洞彻千古以来的根源,造就万千景象的规则典范。尘世中的佛道之会,处处可见普贤菩萨;楼阁门开之处,个个都是弥勒佛。
注释
指苍天。干为天,在古文中常以‘干’指代天;盖,有覆盖之意,这里形容天如同覆盖的盖子。;指大地。坤在八卦中代表地,舆有大地之意,如‘坤舆万国全图’中的‘坤舆’即指大地。;佛教用语,‘刹’指佛塔、寺庙,‘尘’表示尘世,‘刹尘’在这里泛指尘世。;佛教四大菩萨之一,象征理德、行德。;佛教菩萨名,为未来佛。
赏析
从文学手法上看,此诗善用意象。开篇的‘没踪迹,断消息’营造出一种空灵、神秘的氛围,如同谜面一般引起读者好奇。‘白云无根,清风何色’通过对白云和清风这两种自然之物的描写,运用了比兴手法,以白云无根、清风无色来暗示一种超越世俗、难以捉摸的境界。在情感表达上,有一种对超凡境界的向往与崇敬之情。在意境营造方面,整体意境空灵、宏大且神秘,如诗中描绘的洞彻千古渊源、造就万象模则等,给人以深邃之感。主题思想上,表达了对佛道所蕴含的高深境界的体悟与宣扬,体现了一种宗教哲学意义上的超脱和对宇宙万物规则的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。