颂古一百则 其三

宋 · 释正觉 · 律诗

原文
坏不坏,随他去也
大千界句里了无钩锁机,脚头多被葛藤碍
会不会分明,底事丁宁杀
知心拈出勿商量,还我当行相买卖
译文 / 白话释义

事物坏还是不坏,就随它去吧。大千世界在语句里全然没有机关陷阱,脚下却大多被藤蔓所阻碍。懂不懂是很分明的,为什么还要如此再三叮嘱呢。彼此知心的话拿出东西就无需商量,还我一个符合行规的交易。

注释

机关陷阱之类的东西,用来比喻隐藏的、复杂的事物关系;gé téng,原指葛和藤这两种植物,在这里比喻人生中的阻碍、烦恼等;同‘叮咛’,再三嘱咐、告诫的意思;符合行规、在行的意思,这里表示正常的、应有的方式

赏析

从文学手法来看,此诗运用了意象表达的手法,像‘葛藤’并非单纯指自然界的藤蔓,而是可理解为人生中的种种羁绊、烦恼等抽象概念。情感表达上较为洒脱,有对世事不强求,任其自然发展的旷达之情。在意境营造方面,通过对大千世界、脚被葛藤碍等描写,构建出一种有些纷扰但又想超脱的意境。主题思想围绕着对事物的看待态度以及人际交往中的一种随心随性的理念。诗中既有对世界复杂表象下某种单纯本质(句里了无钩锁机)的认知,又有对人际交往中简洁纯粹(知心拈出勿商量)的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。