颂古一百则 其三八

宋 · 释正觉 · 五言律诗

原文
迷悟相返,妙传而简
春拆百花兮一吹,力回九牛兮一挽
无奈泥沙拨不开,分明塞断甘泉眼
忽然突出肆横流,险
译文 / 白话释义

迷误与觉悟相互转换,其中的妙处传递得简洁。春风一吹百花就绽放,力气一回拉就能牵动九头牛。无奈泥沙拨弄不开,分明是堵塞住了甘泉的泉眼。忽然间(泉水)冲破阻碍肆意横流,危险啊。

注释

这里是‘使分开,绽放’的意思。如‘春拆百花’就是春天使百花绽放。;肆意、任意地。[sì];形容水流泛滥,这里可能有超出常规、肆意流淌的意思。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘迷悟相返’,将迷与悟进行对照,体现出二者之间的转化关系。‘春拆百花兮一吹,力回九牛兮一挽’采用了夸张的手法,春风吹百花开,力挽九头牛,生动地描绘出一种强大的力量感。在情感表达方面,诗中既有对某种事物被堵塞的无奈之感,如‘无奈泥沙拨不开’,又有对突然冲破阻碍后的一种惊叹,从‘忽然突出肆横流,险’能体会到这种复杂的情绪。在意境营造上,前面描绘了百花开放、力挽九牛的宏大场景,后面又转向泥沙堵塞甘泉眼的阻塞场景,最后是泉水冲破阻碍横流的惊险场景,意境转换丰富。主题思想上,可能是在暗示对某种哲理或者修行境界的思考,迷悟的转换,以及被阻碍后的突破等都蕴含着一定的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。