颂古一百则 其三九
宋 · 释正觉 · 七言绝句
原文
粥罢令教洗钵盂,豁然心地自相符
而今参饱丛林客,且道其间有悟无
译文 / 白话释义
吃完粥后让人去洗钵盂,一下子心里就豁然开朗与(禅意)相符。现在那些在众多寺院参禅学道已经参透的行脚僧人们,且说说这里面有没有参悟到什么呢。
注释
和尚用的饭碗,盛饮食的器具,‘钵’音bō;形容开阔或通达,如‘豁然开朗’;彼此一致;指佛教寺院,僧众聚居之处;这里指在寺院中充分地参禅、学道。‘参’有探究、领悟佛法等意思
赏析
从文学手法上看,此诗采用叙事开篇,‘粥罢令教洗钵盂’,简单的一个日常场景描写,引出下文的心地豁然开朗,有以小见大的效果。在情感表达方面,诗人有一种对禅悟境界的探寻与追问。意境上,前两句营造出一种平静而突然有所悟得的静谧氛围。主题思想围绕着禅悟展开,通过日常行为引发对参禅者是否真正有悟的思考。这种对禅意的思考不是直接表述,而是通过对行脚僧参禅状态的发问,让读者自己去体会,充满了禅诗的含蓄与深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。