颂古一百则 其三七

宋 · 释正觉 · 七言绝句

原文
一唤回头识我不,依俙萝月又成钩
千金之子才流落,漠漠涂穷有许愁
译文 / 白话释义

一声呼唤回头来是否还认得我呢?依稀之间藤萝间的月亮又变成了弯钩状。富贵人家的子弟刚刚流落,前路茫茫路途穷尽有着这般多的忧愁。

注释

模糊,看不清楚。xī;广阔而寂静的样子。;通‘途’,道路。tú;这样,这般。

赏析

在意境上,诗中通过‘萝月又成钩’这样的景象描写,营造出一种清冷、寂寥且带有时间流逝感的氛围。藤萝间的弯月暗示着时间的推移和环境的幽冷,与流落之人的处境相呼应。从写作手法来看,首句‘一唤回头识我不’以一种设问的形式引起读者的好奇,仿佛在讲述一个故事或者唤起一种回忆。第二句以景语作答,情景交融。情感表达方面,整首诗传达出一种落寞、忧愁的情绪。诗中的‘千金之子才流落’点明人物身份的落差,曾经的富贵子弟如今流落,这种对比更加强化了忧愁之感。主题思想上反映出人生境遇的无常,曾经的富贵可能转瞬即逝,流落时则充满了无尽的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。