颂古一百则 其四
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
百草头上无边春,信手拈来用得亲
丈六金身功德聚,等闲携手入红尘
尘中能作主,化外自来宾
触处生涯随分足,未嫌伎俩不如人
译文 / 白话释义
百草的尖端蕴含着无边的春色,随手拈取使用起来亲切自然。那丈六金身是功德的汇聚,轻易地携手进入尘世。在尘世中能够做自己的主宰,化外之境则自然是宾客。所到之处,生计随心而足,并不嫌弃自己的技能不如他人。
注释
用手指搓捏或拿东西,nian1;佛的三身之一,指变化身中的小身。因其高约一丈六尺,呈真金色,故名。;轻易、随便;指政令教化所达不到的地方;技能、本事
赏析
从文学手法上看,首联‘百草头上无边春,信手拈来用得亲’运用了象征的手法,‘百草头上’象征着世间万物,‘无边春’象征着无尽的生机与佛性的无处不在,信手拈来则体现出自然洒脱。颔联‘丈六金身功德聚,等闲携手入红尘’将神圣的丈六金身与红尘相对,形成一种反差,写出佛性可入尘世。从情感表达方面,整体传达出一种自在、旷达、随缘的情感态度。在意境营造上,描绘出一种充满生机、佛性与尘世交融的意境。主题思想上,表达了对佛性自在、随缘任运的感悟,在尘世中能安然自在,不攀比,知足常乐的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。