颂古一百则 其四六
宋 · 释正觉 · 五言
原文
收把断襟喉,风磨云拭,水冷天秋
锦鳞莫谓无滋味,钓尽沧浪月一钩
译文 / 白话释义
收束起来把住关键之处,像经过风的磨砺云的擦拭,水寒天冷已是秋意。美丽的鱼儿不要说没有滋味,在沧浪水中垂钓到最后也不过是一钩明月。
注释
衣领和咽喉,比喻要害之地。;鱼的美称。;古水名,此处泛指江水。
赏析
从文学手法上看,首句‘收把断襟喉’用语奇崛,‘断襟喉’这种表达非常形象且具有强烈的视觉冲击感,开篇就给人一种果决、凌厉之感。‘风磨云拭,水冷天秋’描绘出一种清冷、高远、寂寥的景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出环境氛围,以景衬情。情感表达上,整体透露出一种超脱尘世、冷峻孤高的情感。在意境营造方面,通过对自然景象和垂钓情境的描写,营造出一种清冷、旷远又略带寂寥的意境。主题思想上,或许是表达对世间事物的一种超越性的看法,垂钓本是为鱼,可最后钓得不过是一钩明月,暗示人们所求与所得之间的一种辩证关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。