颂古一百则 其五
宋 · 释正觉 · 绝句
原文
太平治业无像,野老家风至淳
只管村歌社饮,那知舜德尧仁
译文 / 白话释义
太平盛世的治理大业没有什么表象可寻,乡村野老的家风极为淳朴。只是顾着乡村里的歌舞和社日的宴饮,哪里知道舜帝的品德和尧帝的仁爱呢。
注释
治理国家的事业。;没有形象、表象。;村野老人,泛指民间百姓。;家庭或家族的传统风尚。;非常淳朴。至,极、最;淳,淳朴。;指乡村里的歌舞和社日的宴饮等民俗活动。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。;舜帝的品德和尧帝的仁爱,二者常被视为圣君之德的典范。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了太平盛世下民间野老淳朴的家风,呈现出一种质朴、宁静的生活画面,后两句则将村歌社饮的民间状态与舜德尧仁这种圣君之德进行对比,突出了民间生活的质朴与专注于自身的特点。在情感表达上,作者并没有明确的褒贬倾向,只是客观地描述出两种状态的不同,既有一种对民间质朴生活的呈现,也有一种对圣君之德与民间距离感的暗示。在意境营造方面,前两句构建出一种和平、质朴的乡村意境,充满了生活气息。主题思想上探讨了太平盛世下民间生活与传统圣君之德的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。