颂古一百则 其五六
宋 · 释正觉 · 五言律诗
原文
抗力霜雪,平步云霄
下惠黜国,相如过桥
萧曹谋略能成汉,巢许身心欲避尧
宠辱若惊深自信,真情参迹混渔樵
译文 / 白话释义
抵抗霜雪的侵袭,平步登上云霄。柳下惠被罢黜于鲁国,司马相如过桥题字。萧何、曹参的谋略能够成就汉朝,巢父、许由一心想要躲避尧帝。得宠受辱都好像受到惊吓般深深自信,真实的情怀融入渔樵的踪迹之中。
注释
降职或罢免,chù;巢父和许由的并称,是上古传说中的隐士;萧何和曹参,都是汉初的功臣;参与、投身于某种行迹之中;渔夫和樵夫,代表隐逸生活
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘下惠黜国’‘相如过桥’‘萧曹谋略’‘巢许身心’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含了大量的历史文化信息。在情感表达方面,诗人通过列举不同人物的事迹和状态,表达出一种对世事的洞察以及一种淡然处世的情怀。在意境营造上,诗中既有‘抗力霜雪,平步云霄’这样充满力量和高远意境的描写,又有‘真情参迹混渔樵’的那种淡泊宁静的意境。主题思想上,诗中传达出对不同人物面对荣辱、名利、政治等态度的思考,既有入世有所为的例子,也有出世避世的典范,体现出一种对人生选择的多元性思考以及一种超脱于世俗荣辱的豁达心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。