颂古一百则 其一八
宋 · 释正觉 · 诗词
原文
狗子佛性有,狗子佛性无,直钩元求负命鱼
逐气寻香云水客,嘈嘈杂杂作分疏
平展演,大铺舒,莫怪侬家不慎初
指点瑕疵还夺璧,秦王不识蔺相如
译文 / 白话释义
说狗子有佛性,又说狗子无佛性,就像用直钩原本就是要钓那违背天命的鱼。追逐气息寻觅香饵的云游之人,嘈杂纷乱地进行分辨解释。平平地展开,大大地铺陈,不要怪我家不慎重开始。指出瑕疵却又夺回玉璧,秦王不认识蔺相如。
注释
违背天命,这里可理解为难以被常规手段获取的。;指云游四方的人,多指僧人道士等修行之人。;分辨、解释。;我,自家。;不慎重开始,这里可能暗示表面上看似不慎重,实则有深意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。以‘狗子佛性有,狗子佛性无’这种看似矛盾的表述,来引发读者对佛性这一抽象概念的思考,如同禅宗中常用的机锋话语,给人一种玄奥之感。‘直钩元求负命鱼’进一步强化这种玄虚,直钩钓鱼本就不合常理,暗喻求道方式的独特性。‘逐气寻香云水客,嘈嘈杂杂作分疏’描绘出那些在求道途中迷失方向,只知追逐表象(气、香可象征世俗诱惑),还杂乱地去分辨解释的人,有讽刺意味。‘平展演,大铺舒’体现出一种从容不迫的叙述节奏。而‘莫怪侬家不慎初。指点瑕疵还夺璧,秦王不识蔺相如’则用蔺相如完璧归赵的典故,暗示真正的智慧者能在看似危险或被误解的情况下坚守并达成目的,表达出对自身观点或者修行境界的一种自信。在情感表达上,有一种对世俗求道者的批判,以及对自身理念的坚持与自豪。在意境营造上,通过奇特的意象组合如直钩钓鱼、云水客的嘈杂等营造出一种神秘而略带荒诞的氛围。主题思想上,探讨了佛性、求道者的境界以及真正的智慧等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。