颂古一百则 其一四

宋 · 释正觉 · 七言律诗

原文
觌面来时作者知,可中石火电光迟
输机谋主有深意,欺敌兵家无远思
发必中,更谩谁
脑后见腮兮人难触犯,眉底著眼兮渠得便宜
译文 / 白话释义

当面到来的时候作者知道,可能这短暂得如同石火电光都显得迟缓。输掉机谋的一方是有深意的,欺骗敌方的兵家是没有长远考虑的。箭发射出去必定射中,还能再骗谁呢?脑后见腮的人难以触犯,在眉底着眼的他占到便宜。

注释

见面;当面。dí miàn;如果。kě zhōng;形容事物像闪电和石火一样一瞬间就消逝。;输掉机谋。;出谋划策的主要人物。;他。qú

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗手法,如‘输机谋主’与‘欺敌兵家’相对,使诗句结构严谨。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对谋略智慧的思考与评判之情,有一种警醒世人不要只看眼前利益的劝诫意味。在意境营造上,通过‘石火电光’这样瞬间的意象,营造出一种紧张、瞬息万变的氛围。主题思想围绕着谋略、机变展开,探讨在竞争或者对抗中,真正的智慧应该是具有长远眼光而非只图一时之欺敌获利。诗中以较为隐晦的表述来传达这些观点,需要读者仔细品味其中深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。