送哈必齐文苑佥宪浙西
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
五云仙佩厌朝鸡,抖擞春衣著绣衣。
陌上好花晴幂䍥,津头行客路逶迤。
杨梅佐酒火实粲,鲈鱼作脍银丝肥。
共道莫教辜负口,不知冰檗可充饥。
译文 / 白话释义
如同仙人佩戴着五彩云霞的玉佩,早已厌倦了朝堂上的鸡鸣声,整理好春天的衣衫穿上了绣衣。路边盛开着美丽的花朵,在晴朗的天气里若有若无,渡口的行人道路曲折蜿蜒。杨梅用来佐酒,果实鲜艳夺目,鲈鱼做成脍,银丝般的鱼肉肥嫩。大家都说不要辜负了这美味,却不知心中的坚守如同冰檗,能否充饥呢?
注释
五彩云霞,古代常被视为祥瑞之气,这里形容仙佩的华丽。;仙人佩戴的玉佩,象征着超凡脱俗。;朝廷上的鸡鸣声,代表着官场的生活。;形容花朵在晴朗天气下若有若无的样子,营造出一种朦胧的美感。;道路曲折蜿蜒的样子,生动地描绘出行人路途的漫长和曲折。;鲜明、鲜艳的样子,形容杨梅果实的鲜艳夺目。;冰,指冰寒;檗,黄柏,味苦。常用来比喻内心的坚守和清苦,这里表达了诗人在享受生活的同时,内心的坚守和对清苦生活的感慨。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘仙佩厌朝鸡’与‘抖擞春衣著绣衣’的对比,突出了诗人的超脱与豪迈。情感表达上,既有对美好景色和美食的喜爱,又蕴含着一种内心的坚守与无奈,在享受生活的同时,也有着对理想的追求和对现实的感慨。意境营造上,描绘了一幅清新、优美且富有生活气息的画面,‘陌上好花晴羃䍥’展现出一种宁静而美好的意境。主题思想上,通过对生活细节的描写,表达了对人生的思考和对世事的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。