送海陵孙县丞三首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬。
妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。
税存产去须勤割,陂坏田荒与细通。
日暮归来念此哲,尚应无面著惭红。
译文 / 白话释义

年轻力壮之时前往辅佐海陵公,千万不要吟诗感叹辜负我啊。你的妻子父兄都享受着优厚的俸禄,百姓和社稷之事都是上天的使命。税收留存而产业减少仍须勤奋应对,池塘毁坏田地荒芜要仔细梳理解决。傍晚回来想到这些道理,应该还没有脸面露出惭愧的红色吧。

注释

辅佐。;我。[nóng];优厚的俸禄。;原指土谷之神,后常用来指代国家。;池塘。[bēi]

赏析

从文学手法上看,这首诗是一首赠别诗,以直白晓畅的语言进行叙述。首联直接点明孙县丞壮年前往辅佐海陵公之事,还带有一种叮嘱的语气。颔联通过描写孙县丞的家人都有俸禄,强调他所背负的责任,既有对其家庭状况的提及,也暗示其责任重大,运用了侧面烘托的手法。颈联则将笔触转向县丞的职责事务,如税收与农田水利方面的事务,通过具体事务的罗列展现县丞的工作内容,体现了写实的手法。在情感表达上,诗人既有对孙县丞的劝诫,也包含着对他的期望,希望他能不辜负自己的职位,积极履行职责。在意境营造上,整体比较质朴、务实,没有过多的华丽意象。主题思想围绕着对孙县丞赴任的叮嘱与期望展开,期望他能在任上积极处理政务,照顾好百姓与社稷之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。