送海陵孙县丞三首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
新安老子放穷山,星婺仙人古柏间。
今日吾侪随利禄,高风千里断跻攀。
天寒日短双轮去,海阔波深万艇还。
上彻浮图须自力,有为何地不曾颜。
译文 / 白话释义
新安的老者隐居在荒僻的山中,星婺的仙人处在古柏之间。今天我们这些人追逐利禄,那高尚的风范千里之外也难以企及。天气寒冷白日短暂,双轮车(马车之类)离去,大海辽阔波浪深沉,众多小船回还。想要登上佛塔必须依靠自己的力量,有什么地方不曾有过(这种坚持的)颜面呢。
注释
chái,同类、同辈的意思。;jī,登、上升的意思。;这里指佛塔。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将新安老子的隐居和星婺仙人所处的超逸之境与颔联中‘吾侪’追逐利禄的行为相对比,突出两种不同的生活态度。颈联通过描写‘天寒日短双轮去,海阔波深万艇还’的景象,以景衬情,暗示出追逐利禄之人如行在天寒海深的环境中,路途奔波且充满未知,烘托出一种略带惆怅的氛围。在情感表达方面,诗中表达了对新安老子和星婺仙人高风亮节的向往,以及对自己及同侪追逐利禄的一种无奈与自嘲。在意境营造上,既有山中仙人的清幽超逸意境,又有寒日下海阔艇还的萧瑟奔波之感。主题思想上,探讨了名利与高风亮节的抉择,感慨现代之人多逐利禄而少高风。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。