送韩㧑秉则赴棣倅

韩㧑秉则君就像玉壶中的冰一样，人们一见到就远离了烦热。何况正值清凉的秋天高悬天空，更加储存着霜和月（的高洁）。内心和外表原本就没有污垢，哪里去寻找焚烧（的理由）。用百炼的铜器盛着，这也不会被折断。刚刚承蒙有一天的款待，很快就要有千里的分别。小船转向青州、齐州，年末就该有雨雪了。远行不用携带很多粮食，已经领悟了服食（丹药等养生之法）的秘诀。自古以来那些贪婪的人，还被称为一世豪杰。（王敦）敲着唾壶（那样的人）他们懂得什么，（愤怒下）就把如意敲缺了。看他们所用的心思，都和老鼠偷窃没有区别。首阳山独自前往的人（伯夷、叔齐），他们自己饱食薇菜和蕨菜。抬头看到您（韩君）的一笑，各种忧虑都无法断绝。江水源头开始时只是涓涓细流，最后却流淌不竭。可悲啊那养在臂套上的鹰，一旦吃饱就飞走了。

huī，指挥；挥动。这里为人名用字。；dì，地名。；cuì，副官，辅助的官职。；ruò，烧。；gōu，臂套。打猎时用以停立猎鹰。；làn shāng，江河发源的地方水很浅，只能浮起酒杯。后指事物的开始或起源。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻。如‘公如玉壶冰’，以玉壶冰来比喻韩㧑秉则的高洁品质，形象生动，使读者一下子就能感受到人物的清正。在情感表达方面，既有对友人高洁品质的赞美，如前面多处对友人如冰壶、盛于百炼铜而不折等描写，又有对友人分别的不舍，‘初蒙一日款，遽有千里别’，简单两句将相聚短暂、分别匆匆的无奈与不舍表现出来。在意境营造上，诗中通过描写清秋、霜月等景象，烘托出一种清冷、高洁的氛围，与对友人的品质相呼应。主题思想上，诗人通过对友人的描写，表达对友人品质的敬仰，对世态的批判，像对饕餮徒的批判，以及对不同价值观的思考，如首阳山中伯夷、叔齐的高洁与贪婪之人的对比。整首诗层次分明，从对友人的描写到世相的批判再到对人生价值观的思考，逐步深入。