送翰林编修赵宗吉秦蜀降香便道觐省
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
九重端拱不时巡,宣室斋心礼百神。
奠璧沉牛唯遣使,东封西祀肯劳民。
译文 / 白话释义
朝廷端坐在九重之上,长久没有按时出巡。在宣室中斋戒净心,以礼敬百神。只是派遣使者去奠璧沉牛祭祀,在东方封禅、西方祭祀这样的大事,怎会劳烦百姓呢。
注释
指帝王居所,因宫阙有九重,故以九重指代朝廷或皇宫。;端庄拱手,指帝王端坐拱手,无为而治的姿态,这里形容朝廷的状态。;汉代未央宫前殿正室,此处借指朝廷举行重要仪式或接见大臣的地方。;使心灵纯净,去除杂念,这里指在宣室中进行斋戒,以表示对百神的恭敬。;放置玉璧进行祭祀,是一种古代的祭祀仪式。;将牛沉入水中进行祭祀,也是古代祭祀的一种方式。
赏析
这首诗在写作手法上,通过对比来突出朝廷的行为。一方面写朝廷长久不巡幸,显得较为冷清;另一方面写对百神的礼敬,又有一定的庄重感。情感表达上,流露出对朝廷这种祭祀方式的某种看法,虽未明确表明态度,但能让人感受到一种微妙的情绪。意境营造上,营造出一种庄重而略显孤寂的氛围,仿佛整个朝廷都沉浸在这种祭祀的氛围中。主题思想上,主要围绕朝廷的祭祀活动展开,探讨其方式和意义,同时也反映出当时的一些社会状况和朝廷的治理理念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。