送翰林应奉寿同海涯挈家觐省十首

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
翰林供奉三十强,前春曾是探花郎。
年来居京大不易,走向沙头觅去航。
译文 / 白话释义

翰林供奉才三十出头,去年春天曾经是探花郎。这些年来在京城生活十分艰难,只好走向沙头去寻找离去的航船。

注释

古代官名,唐代始设,为宫廷内供职的文人。在这首诗中,指主人公的官职。;科举殿试第三名的称号。‘前春曾是探花郎’表明主人公曾在科举考试中取得过优异的成绩。;居住在京城。在诗中,指主人公在京城生活的状态。;河边或海边的沙地。这里指主人公寻找离去航船的地方,可能是靠近河流或海洋的地方。

赏析

这首诗从描写人物的身份入手,‘翰林供奉三十强’点明了主人公的年龄和官职,‘前春曾是探花郎’则进一步渲染了其年轻时的辉煌。‘年来居京大不易’一句,深刻地反映了在京城生活的艰难,通过这种对比,突出了主人公的处境。‘走向沙头觅去航’,描绘出主人公在艰难处境下的无奈之举,生动地展现了人物的形象和心境。整首诗以简洁的语言,通过对人物经历的描写,表达了一种无奈和感慨之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。