送何水部蒙出牧袁州

圣明的君主再次任命你乘坐朱轮大车（出任官职），你应该是在南方多次受到恩赐。任凭两鬓增添白发，谁能继续秉持清正廉洁的为官之道呢（六条，代指为官清正廉洁）。秋风牵拉着水乡的秋帆远去，道路通向丰州（袁州）如同衣锦还乡般崭新。不要因为故乡而延迟出发的船桨，宜春的百姓正盼望着你去巡游视察（行春）。

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。；同‘发’，头发。fà。；汉代刺史班行六条诏书，以考察官吏。后因以指考察官吏的职务和职权。；多水的地区；水乡。；白天穿着锦绣衣服，比喻富贵还乡。；划船的一种工具，形状和桨差不多；也指船。zhào。；:古时地方长官春日出巡。

从文学手法上看，首联‘圣君再命拥朱轮，合是南方受赐频’直接点明友人受圣君任命出牧袁州之事，‘再命’‘受赐频’体现出友人受君主重用，奠定了全诗积极的情感基调。颔联‘双鬓任从添白发，六条谁许继清尘’，其中‘双鬓’对‘六条’，对仗工整，以‘双鬓任从添白发’写出友人虽年事渐高但依然得到重用，‘六条谁许继清尘’则是对友人在为官廉洁清正方面的一种期许。颈联‘风牵泽国秋帆远，路入丰州昼锦新’描写了友人出行的场景，‘风牵’‘秋帆远’画面感极强，营造出一种离别远行的意境，‘昼锦新’则是一种美好的祝愿，暗示友人此去将会有新的作为。尾联‘莫为故乡延去櫂，宜春人望待行春’运用直抒胸臆的手法，劝勉友人不要因为故乡而耽搁行程，宜春的百姓正翘首盼望他的到来，既表达了对友人的劝勉，又体现出对友人治理袁州的信心。全诗情感表达丰富，既有对友人受重用的羡慕与祝贺，又有对友人为官清正的期许以及对友人此去的劝勉。在意境营造上，既有离别的惆怅之感，又有对未来的美好憧憬。主题思想围绕友人出牧袁州展开，表达了对友人的多重情感。