送红线
唐 · 冷朝阳 · 七言绝句
原文
采菱歌怨木兰舟,送客魂销百尺楼。
还似洛妃乘雾去,碧天无际水空流。
译文 / 白话释义
采菱歌声哀怨地从木兰舟上传出,在百尺高楼上送别友人令人黯然销魂。她就像洛水女神乘着云雾离去,只留下碧色的天空无边无际,江水空自流淌。
注释
形容极度悲伤或愁苦。;传说中的洛水女神。;用木兰树材制造的船。木兰,一种香木。
赏析
从文学手法上看,首句‘采菱歌怨木兰舟’通过描写哀怨的采菱歌和木兰舟这一意象,为送别营造出一种惆怅的氛围,以乐景衬哀情。‘送客魂销百尺楼’直抒胸臆,写出送别时的黯然神伤。后两句运用了类比的手法,将红线比作洛妃,洛妃乘雾而去,象征着红线的离去,既有一种神秘的美感,又加深了离别的愁绪。在意境营造方面,诗人构建出一幅江边高楼送别,友人如神仙般飘然而去,只留下广阔天空和江水空流的画面,意境空阔而又寂寥。在情感表达上,全诗围绕‘送’字展开,表达了诗人对红线离去的不舍与惆怅之情。主题思想主要是表达送别友人的离情别绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。