送黄彦美还会稽彦美常从故侯买里古思以兵守越后雪仇报恩一时称诵

明 · 刘炳 · 七言绝句

原文
少年宾客东南盛,金错龙泉手自提。
今日萧萧鞍马里,五更趋府候晨鸡。
译文 / 白话释义

少年时在东南一带宾客众多,兴盛非凡,手提金错刀和龙泉宝剑。如今在萧瑟的鞍马旅途之中,五更时分就奔赴官府等候晨鸡报晓。

注释

指金错刀,一种用黄金装饰的刀。;龙泉剑,古代著名的宝剑。;形容马嘶鸣声或风声等,这里描绘出旅途的孤寂冷清。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出少年时的意气风发,宾客众多且身配宝剑,尽显潇洒豪迈。‘金错龙泉’通过对宝剑的列举,从侧面烘托出人物的不凡气度。后两句则将场景切换到如今,‘萧萧鞍马’营造出一种孤寂、萧索的氛围,与少年时的盛景形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对主人公的遭遇有着深深的感慨,从少年的风光无限到如今的奔波劳碌,充满了世事无常的喟叹。在意境营造上,前两句是一幅充满活力、热闹非凡的少年行乐图,后两句则是一幅冷清、寂寥的早行图。主题思想上,反映了人生的起伏变化,盛景易逝,命运无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。