送桓子之郢成礼

听说您骑着毛色绚烂的马，小步快跑向着南荆之地而去。为了结成如潘杨两家那样的美好姻亲关系，而要路过鄢郢城。如同《摽梅》诗中所写那样有所赠送（表达女子已到适婚年龄），赠送羊羔和大雁的聘礼即将进行。今夜那如同神仙般的女子，应该会因这即将到来的喜事而感动于梦中吧。

小步走路的样子。xiè dié；《诗经·召南·摽梅》有‘摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。’以梅子成熟坠落比喻女子已到适婚年龄。biào méi；小羊和大雁，是古时的一种聘礼。

从文学手法上看，首联‘闻君驰彩骑，躞蹀指南荆’，通过描写友人骑着骏马前往南荆的动态画面，开篇就点明事情的缘起，即友人的出行，画面感十足。颔联‘为结潘杨好，言过鄢郢城’运用典故，‘潘杨’之好是指姻亲关系，用典使得表达更加典雅含蓄，点明友人出行的目的与婚姻之事相关。颈联‘摽梅诗有赠，羔雁礼将行’，‘摽梅’也是用典，以《摽梅》诗来暗示女子已到适婚年龄，‘羔雁礼’是古代婚礼中的聘礼，这一联具体写出了与婚姻相关的赠送之事。尾联‘今夜神仙女，应来感梦情’通过想象女子今夜可能会因喜事而感梦，给人一种美好的遐想，营造出一种充满期待、喜悦又略带神秘的意境。在情感表达上，全诗围绕友人前往郢城行婚姻之礼展开，字里行间洋溢着对友人此行目的的祝福和对即将到来的喜事的期待之情。主题思想主要是关于友人出行去完成婚姻聘礼相关之事并表达对这件事的美好祝福。