送画师
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
曾修白业礼圭峰,竿木何妨此寄踪。
岂有丹青同画虎,却缘水墨会成龙。
篮舆随地堪乘兴,紫石为田且作农。
前路云山与人物,一重深又一重重。
译文 / 白话释义
曾经研修佛业礼拜圭峰禅师,像被人戏弄的艺人般寄身于此又何妨。哪里会有把画画成虎那样的失误呢,却因水墨而能画出龙来。坐着竹轿随地都能乘兴游玩,紫色的石头当作田地暂且务农。前方道路上的云山和人物,一层深过一层重过一层。
注释
佛教语,指善业。;这里可能指圭峰禅师,是佛教的高僧。;喻指被人戏弄的艺人,这里表示寄身的状态。;红色和青色的颜料,借指绘画。;古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘白业’点明与佛事相关,‘竿木’有寄身之意,典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘画虎’与‘成龙’的对比,强调画师技艺高超,不会出现画虎类犬的情况,反而能有成龙般的神来之笔。颈联描写画师的生活状态,‘篮舆’‘紫石为田’等意象描绘出一种闲适、随性的生活场景。尾联以景作结,‘前路云山与人物,一重深又一重重’,营造出一种前路充满未知和深远的意境,给读者留下想象空间。在情感表达方面,诗人对画师既有敬重,敬重其技艺,又有一种羡慕其洒脱随性生活态度的情感。主题思想上,通过对画师生活、技艺等方面的描写,表达了对画师的欣赏与对其生活态度的认同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。