送恢侍者
宋 · 释咸杰 · 七言绝句
原文
戴角擎头与么来,当机一拶顶门开
行行勿谓无知己,阃外威权善自裁
译文 / 白话释义
戴着角、高昂着头就这样到来,面对机缘一逼迫就顶门大开(顿悟)。前行不要说没有知己,在自己的天地间的权威要善于自我把握。
注释
向上托、举。qíng;逼迫。zā;门槛,也可表示内室,这里可理解为自己的范围、天地。kǔn
赏析
从文学手法上看,首句‘戴角擎头与么来’描绘出一种形象,用奇特的‘戴角擎头’的形象来刻画人物的一种姿态,非常生动、新奇。‘当机一拶顶门开’则有一种禅意蕴含其中,‘当机’体现出一种机缘的重要性,‘一拶’这个动作就带来‘顶门开’的顿悟效果,富有禅学的智慧和哲理。在情感表达方面,诗人对恢侍者既有劝诫又有激励。‘行行勿谓无知己’像是一种鼓励,让他不要觉得孤单前行没有知己。‘阃外威权善自裁’则是一种劝诫,提醒他在自己的天地里要善于自我把握权力等。在意境营造上,有一种禅宗的空灵、顿悟的意境,特别是通过对禅机的描写,给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想主要是围绕对恢侍者的劝诫、鼓励,并且渗透着禅宗的思想理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。