送胡季昭谪象州

宋 · 罗耕 · 七言律诗

原文
赤心端欲赞皇图,鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子,肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士,儋州还似象州无。
译文 / 白话释义

一片赤诚之心只是想要辅佐朝廷的宏图大业,弹瑟哪知道却如同喜好吹竽那般被误解。高明的议论已经听闻惊到了仗马(不敢再说话的官员),抒发忠诚难道还会忌惮城狐(城墙上的狐狸,喻仗势作恶的小人)。应当做天下的奇伟男子,怎肯学世间的渺小丈夫。再问问澹庵老居士,儋州和象州是否相似呢。

注释

只是想要,端,副词,只、仅;欲,想要。;朝廷的宏图大业。;高明的议论。;抒发忠诚,摅,shū,抒发。;城墙里的狐狸,比喻仗势作恶的小人。;指胡铨,号澹庵,南宋名臣。;地名,苏轼曾被贬儋州。这里是用来与象州作比较。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘鼓瑟那知却好竽’中暗用滥竽充数的典故,‘惊仗马’也是用典,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,以古喻今。在情感表达方面,诗中充满了对胡季昭的敬重与同情,敬重他的赤心与忠诚,同情他被贬谪的遭遇。在意境营造上,通过对胡季昭的品质描述,如‘崇论’‘摅忠’等营造出一种悲壮且正义的氛围。主题思想明确,主要是表达对胡季昭被贬的愤懑不平,对他正直品格的赞扬,以及借胡季昭之事来表达对世事不公的批判。诗的颔联和颈联对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。