送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐
明 · 黄守 · 七言律诗
原文
六师北伐绕龙城,遥羡词臣扈跸行。
兵略曾从圯上得,檄书多向御前成。
黄沙白草云随马,画戟雕戈雪照营。
应想居庸关外路,东风归旆凯歌声。
译文 / 白话释义
王者之师北伐绕向龙城,远远羡慕词臣侍从皇帝出行。军事谋略曾像张良从圯上老人处学得,檄文大多在皇帝面前写成。黄沙白草之上白云跟随着马行,画戟雕戈在白雪映照下的军营。应该能想到居庸关外的道路上,东风里军旗飘扬伴着凯旋歌声。
注释
随侍皇帝出行至某处。跸,指帝王的车驾或行幸之处。;桥上,这里用张良圯上受书的典故,指获取兵略的神奇经历。;古代官府用以征召、晓谕、声讨的文书。;是京北长城沿线上的著名古关城,是重要的军事防御关卡。;回师的旗帜。旆,旗帜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘黄沙白草云随马,画戟雕戈雪照营’,‘黄沙’对‘画戟’,‘白草’对‘雕戈’等,对仗工整,画面感极强。在意境营造方面,通过描写‘黄沙白草’‘画戟雕戈’‘雪照营’等景象,构建出了一种雄浑壮阔、充满征战气息的意境。情感表达上,诗人遥羡胡学士和杨金二侍讲扈驾北伐,有羡慕之情,同时对北伐的胜利充满了期待,从‘东风归旆凯歌声’能看出诗人对胜利凯旋的乐观展望。主题思想围绕着扈驾北伐展开,既表达了对扈从之人的羡慕,又体现出对北伐的关注与积极的预期。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。