送胡仲方二首
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
邓林擢干皆楩梓,丹穴生雏即凤凰。
年少一来无比并,老翁千岁有辉光。
幕中润泽江湖远,笔下才情锦绣张。
未必安仁须作县,籍田新赋待文章。
译文 / 白话释义
邓林里挺拔的树木都是楩树和梓树这样的良材,丹穴中出生的幼鸟就是凤凰。你年纪轻轻就无人可比,即使是长寿的老人在你面前也因你而有光彩。你在幕府之中的德泽能传播到遥远的江湖,笔下的才情如锦绣般铺展开来。不一定像潘安仁那样非要去治理县邑,籍田礼上的新赋还等着你去撰写文章。
注释
拔,抽。这里指树木挺拔生长。zhuó;楩树和梓树,都是优质木材,比喻优秀的人才。pián zǐ;传说中凤凰的栖息地,借指出类拔萃之地。dān xué;比较,相比。bǐ bìng;指潘安仁,即潘岳,曾作河阳县令,这里借指治理县邑等事务。ān rén;古代天子、诸侯征用民力耕种的田。jí tián
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将胡仲方比作楩梓良材和凤凰,这是极高的赞誉,生动形象地表现出胡仲方的非凡才能与出众气质。颔联通过年少与老翁的对比,进一步强调胡仲方年少有为,出类拔萃。颈联对仗工整,‘幕中’对‘笔下’,‘润泽’对‘才情’,‘江湖远’对‘锦绣张’,从其在幕府中的影响力和文学才华两方面进行描写,展现他的能力。情感表达上,诗人对胡仲方充满钦佩与赞赏之情,字里行间流露出对他的期许。在意境营造上,通过选取楩梓、凤凰、锦绣等美好的意象,构建出一种充满才华与希望的氛围。主题思想围绕着对胡仲方的高度评价展开,表达对他的敬重、期待以及对他才华的认可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。